Titre de la communication
Nommer et renommer les lieux n’est pas neutre : pour une diversification des recherches de toponymie critique en Afrique
Résumé de la communication
Le développement du champ de la toponymie critique a montré que (re)nommer les entités administratives, les espaces publics et les équipements publics n’est pas neutre. Au contraire, il constitue souvent un acte politique véhiculant les valeurs et l’idéologie du pouvoir en place et des groupes sociaux qui le constituent. Pour le dire simplement, honorer Louis XIV, Nelson Mandela, Léopold II, Robert Gabriel Mugabe, Galilée, Jean-Paul II, Blaise Diagne, Staline, Martin Luther King, Marco Polo ou Rosa Luxemburg, ou se contenter de noms de fleurs, n’a évidemment pas la même signification politique.
À rebours des études toponymiques traditionnelles, centrées sur l’étymologie et les inventaires et donc dépolitisées, la toponymie critique se positionne à l’intersection de plusieurs sciences sociales dont la géographie. Elle nous donne à lire le monde, et en particulier les rapports sociaux et politiques qui s’y nouent et se matérialisent dans l’espace géographique nommé et renommé par la puissance publique.
L’Afrique semble être un terrain particulièrement propice aux études de toponymie critique. Les changements de régime ont en effet été l’occasion de modifier de nombreux noms à toutes les échelles géographiques, des pays aux espaces publics en passant par les localités et les équipements collectifs. Certains cas ont bien sûr été étudiés (typiquement : toponymie coloniale et postcoloniale, fin du régime de l’Apartheid en Afrique du Sud, stratégies toponymiques post-génocide au Rwanda, etc.). Cependant, de nombreux aspects sont encore à étudier.
Dans ce contexte, j'illustrerai mon propos avec une analyse exhaustive du nom des aéroports africains, en se basant, faute de liste officielle, sur le nom indiqué sur le site web de l’aéroport et sur son terminal. La classification combine type de lieu (ville, région, etc.) et l’aspect commémoratif le cas échéant (artiste, homme/femme d’État, religion, etc.). Des attributs binaires sont en outre considérés (p. ex. homme/femme, alphabet latin/autre, etc.) en vue de la réalisation d’une analyse factorielle. Les résultats seront comparés au reste du monde.